Updates made to student quarantine and returning processes